Poder Naval
Se sugiere registrarse para acceder al foro.
Utilice, para continuar, los botones que se detallan a continuación.

Gracias por su participación.

ASTER 30

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

ASTER 30

Mensaje  Marcelo R.Cimino el Miér 18 Ago 2010, 9:02 pm

MBDA COMPLETES FOUR SUCCESSFUL ASTER MISSILE FIRINGS IN LESS THAN A MONTH

06/28/2010
Aster.jpg
2010-06-28 Aster EN.doc




MBDA is pleased to announce the successful completion of a programme of firings to demonstrate the effectiveness of the Aster 30 missile. Over the last month, firings have been carried out from the Italian Orizzonte frigate “Andrea Doria”, the French Horizon frigate “Forbin” and the UK trials barge “Longbow” at two different ranges in the Mediterranean. The trials were conducted over a range of scenarios of steadily increasing complexity, culminating in a final trial featuring a salvo firing against a sea skimming target performing a high-g terminal manoeuvre. All the trials were fully successful with both the PAAMS ship equipment and Aster missiles operating as expected in each case. This draws to a close the complex and high intensity investigation launched within MBDA after problems encountered in two firing trials last year.

Antoine Bouvier, Chief Executive Officer, said: “These successful firing trials demonstrate that MBDA has fully mastered the technical issue with the Aster strake that was uncovered last year on recent missile manufacturing. The trials have been completed in support of making sure our domestic customers are in position to deploy the full operational capability of the PAAMS(E) system with the French and Italian navies and the Sea Viper system with the Royal Navy later this year.



--------------------------------------------------------------------------------

Notes to editors

With industrial facilities in four European countries and within the USA, MBDA has an annual turnover of €2.6 billion and an order book of €12 billion. With more than 90 armed forces customers in the world, MBDA is a world leader in missiles and missile systems.

MBDA is the only group capable of designing and producing missiles and missile systems that correspond to the full range of current and future operational needs of the three armed forces (land, sea and air). In total, the group offers a range of 45 missile systems and countermeasures products already in operational service and more than 15 others currently in development.

MBDA is jointly held by BAE SYSTEMS (37,5%), EADS (37,5%) and FINMECCANICA (25%).

traducción del inglés al español

[B] MBDA se complace en anunciar la finalización con éxito de un programa de disparos para demostrar la eficacia de 30 misiles Aster / b]. En el último mes, los disparos se han llevado a cabo de la fragata italiana Orizzonte "Andrea Doria", la fragata francesa Horizon "Forbin" y los ensayos del Reino Unido de barcos "Longbow" en dos gamas diferentes en el Mediterráneo. Los ensayos se realizaron en una serie de escenarios de complejidad cada vez mayor, culminando en una prueba final con un disparo de salva contra un mar rozando objetivo de realizar una maniobra de la terminal de alta gravedad. Todos los ensayos fueron un éxito total tanto con los equipos de los buques y misiles Aster PAAMS funcionando como se esperaba en cada caso. Esto llega a su fin la investigación y de alta intensidad compleja iniciada en virtud de MBDA después de los problemas encontrados en dos ensayos despido el año pasado.

Antoine Bouvier, CEO, dijo: "Estas pruebas demuestran que el éxito de cocción MBDA ha aprendido del todo el problema técnico con la traza de Aster que fue descubierto el año pasado en la fabricación de misiles recientes. Los ensayos se han completado en apoyo de asegurarnos que nuestros clientes nacionales están en condiciones de desplegar toda la capacidad operativa de la PAAMS (S) del sistema con las armadas de Francia e Italia y el sistema de Mar Viper con la Marina Real a finales de este año.



-------------------------------------------------- ------------------------------

Notas para los editores

Con instalaciones industriales en cuatro países europeos y dentro de los EE.UU., MBDA tiene una facturación anual de € 2600000000 y una cartera de pedidos de € 12 millones. Con los clientes más de 90 fuerzas armadas en el mundo, MBDA es líder mundial en misiles y sistemas de misiles.

MBDA es el único grupo capaz de diseñar y producir misiles y sistemas de misiles que corresponden a la gama completa de las necesidades operativas actuales y futuras de las tres fuerzas armadas (tierra, mar y aire). En total, el grupo ofrece una gama de 45 sistemas de misiles y contramedidas productos ya están en servicio operativo y más de otros 15 actualmente en desarrollo.

MBDA es propiedad compartida entre BAE SYSTEMS (37,5%), EADS (37,5%) y Finmeccanica(25%)

http://www.mbda-systems.com/mbda/site/ref/scripts/EN_HOME.html

Nota,perdón por la traducción,es de google.

Saludos

Marcelo R.Cimino
Suboficial Segundo
Suboficial Segundo

Cantidad de envíos : 180
Edad : 51
Localización : Lomas de Zamora Pcia Bs.As
Fecha de inscripción : 08/08/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.